Endlich Ruhe!

Canon stellt die EOS 40D per Firmware-Update ruhig

08.04.2008 | mjh

Viele Jahre lang hatte Canon in den Menüs und Handbüchern eine „Geräuschunterdrückung“ annonciert, bei der es sich tatsächlich um eine Rauschunterdrückung handelte. Dieser Übersetzungsfehler ist mittlerweile behoben, aber bevor jemand etwas falsch versteht: Das Update, das die Firmware der EOS 40D auf Version 1.0.8 bringt, unterdrückt tatsächlich Geräusche, nämlich solche, mit denen der Bildstabilisator entsprechend ausgestatteter Objektive unnötig auf sich aufmerksam machte. Im einzelnen werden folgende Probleme behoben:

• Beim Einsatz des EF-S 55–250mm f/4–5.6 IS konnte die Bildstabilisierung Geräusche erzeugen, wenn bestimmte Knöpfe an der Kamera gedrückt wurden.
• Der Bildstabilisator in den IS-Objektiven konnte Geräusche verursachen.
• Im Wiedergabemodus konnten manche Bildteile unnatürlich aussehen.
• Die spanische und norwegische Version des Menüs enthielt Fehler.

Bei der Installation des Updates, das in Versionen für Windows und Mac OS X angeboten wird, sind die üblichen Vorsichtsmaßregeln einzuhalten; insbesondere muss man darauf achten, dass eine unterbrechungsfreie Stromversorgung während des Updates gewährleistet ist.

Weiterführende Links

• Weblink: Download der Firmware-Version 1.0.8
• Datenblatt: Canon EOS 40D
• News: Firmwareupdate für die EOS 40D: Canon veröffentlicht Version 1.1.1
• News: Neue Firmware für die Canon EOS 40D: Version 1.0.5 liegt zum Download bereit

Welche News suchen Sie?

Sie können nach mehreren Wörtern suchen und auch Wörter ausschließen, die nicht vorkommen sollen: Mit „+zoom -makro“ suchen Sie beispielsweise nach Einträgen, in denen „zoom“, nicht aber „makro“ vorkommt.